Dochází vám nápady při tvorbě českých PPC kampaní? Zkuste to s naším tahákem!

Zuzana Kapustová
10 mája, 2016
3 min. čítania
Dochází vám nápady při tvorbě českých PPC kampaní? Zkuste to s naším tahákem!

I ti nejkreativnější lidé jsou při vytváření PPC reklam někdy v koncích. Neustále přemýšlet nad tím, jak potenciální zákazníky vyzvat k akci, tedy jaké Call to Action (dále už jen CTA) sloveso použít, dá zabrat. A co teprve když je i počet znaků textu omezený. Stáhněte si proto tabulku s českými slovesy v rozkazovacím způsobu seřazenými podle počtu znaků. Pomohou vám vytvořit atraktivní a na míru šitou Google reklamu.

Už na konci minulého roku naše kolegyně Beáta Sýkorová sestavila tabulku 154 zajímavých slovenských sloves v rozkazovacím způsobu, která má pomoc všem tvůrcům Google reklam při psaní vhodných CTA sloganů. Tento PPC „tahák“ se setkal s velkým úspěchem. A protože náš Blog má dosah i do České republiky a my sami tvoříme pro naše klienty i české kampaně, rozhodli jsme se tabulku přeložit do českého jazyka.

Inspirace přišla z USA

Když Beáta tvořila slovenský PPC tahák, našla inspiraci v tabulce s anglickými slovesy, kterou pro společnost LunaMetrics vytvořil Stephen Kapusta (ne, nejedná se o mého příbuzného, jde jenom o celkem vtipnou shodu příjmení :)). Při překladu z angličtiny Beáta použila API OpenThesaurus-SK (rozhraní pro programování aplikací k Otevřenému Slovenskému Synonymickému Slovníku). Rozhraní anglická slovesa automaticky přeložilo a přiřadilo k nim i další synonyma.

Překladem se Beátina práce teprve začala, protože ze všech návrhů musela vybrat jenom ta slovesa, která mohou potenciálního zákazníka zaujmout a doopravdy vyzvat k akci. Některé slovenské výrazy, jako „dumaj“ (česky dumej) či básnické „hútaj“ (česky hloubej či rozmýšlej), byly pro tento účel nepoužitelné. Ostatně ani v češtině tato slovesa mnoho nadšení nevzbudí.

Dalším rozdílem oproti anglické tabulce bylo doplnění všech sloves v množném čísle, protože ve slovenštině není vždy vhodné použít tykání. To samé platí i pro češtinu. Potom už stačilo slovesa jenom seřadit podle počtu znaků.

Českou tabulku jsem tak už tvořila jenom jako překlad té slovenské. Ale vzhledem k tomu, že čeština nemá k některým slovesům vhodné překlady a hned po prvotním překladu se mi v tabulce například objevilo dvakrát sloveso „dělej“, musela jsem v některých případech hledat vhodná synonyma a co nejbližší překlady slovenských sloves, abych tyto duplicity eliminovala.

Jak tahák používat co nejefektivněji?

Velkou výhodou našeho taháku není jen vysoký počet zajímavých sloves vyzývajících k akci, ale i jejich přehledné rozdělení na jednotné a množné číslo. Odborníky však zaujme především řazení podle počtu znaků, které pomůže, pokud potřebujeme dlouhé sloveso rychle nahradit kratším, ale stejně výstižným.

Pokud chcete náš tahák používat efektivně:

  • zjistěte si, jak dlouhé sloveso potřebujete a zda má být v jednotném nebo množném čísle,
  • z tabulky si vyberte sloupec s daným počtem znaků, vytipujte si to nejvhodnější sloveso a vylepšete svoji reklamu!

Český PPC tahák stejně jako ten slovenský si klidně vytiskněte nebo sdílejte s kolegy. Soubor najdete tady. Budeme rádi i za zpětnou vazbu.

Kontaktný formulár

Súvisiaci obsah

Spojte svoju fyzickú predajňu s online svetom: Local Inventory Ads vám pomôžu prilákať nových zákazníkov

Spojte svoju fyzickú predajňu s online svetom: Local Inventory Ads vám pomôžu prilákať nových zákazníkov

Marek Ivančík 14. 11. 2025
Prečítať článok
Všetko, čo potrebujete vedieť o Google Grantoch v roku 2025

Všetko, čo potrebujete vedieť o Google Grantoch v roku 2025

Lucia Jankurová 30. 06. 2025
Prečítať článok
Google Ads skripty, ktoré by mal poznať každý PPC špecialista

Google Ads skripty, ktoré by mal poznať každý PPC špecialista

Oliver Gombala 19. 12. 2024
Prečítať článok